20 בפברואר 2012

הגיג #7

חשבתי שהבנתי את עניין הקומקומים משנת תרפפ"ו:

ראיתי באנימה כלשהי, שבעל הבית מניח את הקומקום על התנור החשמלי. זהו זה! חשבתי. היפנים אוהבים תה. ובחורף, בגלל שכל כך קר פה בבתים, הם יושבים כל היום עם התנור החשמלי. ואז פשוט מניחים את הקומקום עליו (מה שאי אפשר לעשות עם קומקום חשמלי) ויש מים חמים כל הזמן!

אמרתי זאת לאישה היפנית אותה אני מלמדת אנגלית. "אבל רק בכפרים הקטנים משתמשים בתנורים חשמליים כאלה", היא אמרה. "ברוב הבתים משתמשים במזגן".

הלכה התאוריה. :(

2 comments: